وزعم قوم آخرون أن شجره يشبه شجر الفنجنكست ، أخبرني بهذا أيضا من جمعه من شجره بداخل الهند ، وهذا القول عندي أليق وأشبه أن يكون [ صحيحا ] ، وأما الأقوال الأوّل فهي عندي هذر وكلام ضعيف ، وما صحّحناه مطابق لكلام أبي حنيفة ، وقد أشرنا إلى ذلك أولا . وذكره ( د ) في 2 ، و ( ج ) في 8 ، ويسمّى ( ي ) باباري مأخوذ من ببره وهو الفلفل وبالعجمية ببره ، ( س ) باباري ، وليس أصله الزنجبيل كما زعم قوم لكن أصله يشبه القسط « 21 » . 1938 - فلفل أبيض : اختلف فيه ، فبعضهم يجعله حبّا مثلّث الشكل يشبه القاقلّة الكبيرة ، لون خارجه أسود وداخله أبيض ، وهذا الحبّ هو حبّ القلقل ( بقافين ) لا حبّ الفلفل كما زعموا ، وإنما الفلفل الأبيض هو الفجّ الذي لم ينضج بعد ، وهذا هو الصحيح عن ( د ) و ( ج ) . 1939 - فلفل الحجل : ويقال فاكهة الحجل ، هو حبّ الضّرو لأنها تأكله كثيرا وتسمن عليه . 1940 - فلفل الماء : نوع من البقل المستأنف يشبه ورق النّعنع في الشكل ، وليس ببعيد الشّبه من ورق الكرفس ، له ساق خضراء ، مجوّفة ، أغلظ من الميل ، ذات عقد وأغصان قصار خضر كثيرة تخرج من أصل وواحد ، تعلو نحو شبر ، ورقه كثيف ، وفي أعلاه جمم صغار ، عليها زهر دقيق جدا يظهر في زمن الربيع ، يخلفه مزاود صغار تشبه غلف الباقلّى في شكلها ، في رقّة الميل ، في داخلها حبّتان أو ثلاث في قدر حبّ الكرنب ، وطعمه حرّيف كطعم الفلفل ، وذكره ( د ) في 2 ، ويسمّى ( ي ) إدرن قاردي ؟ ، وزعم اصطفن أنّ معنى هذا الاسم فلفل الماء ، ( س ) أوذروفا وإدروباباري ، ( عج ) ببره أقوانته - أي فلفل الماء ، ومعنى ببره : حارّ ، ويستعمل بالمشرق في الطعام مع التوابل . منابته المياه القائمة القليلة الجري « 22 » . 1941 - فلفلمويه : اختلف فيه فقيل إنه أصل الفلفل ، وقيل إنه حبّ أحمر مدحرج ، عطر الرائحة يدخل في الطيوب ، يجلب من بلاد الصقالبة إلى عمان . وقيل إنه عروق دقاق كالأسارون ، خضر إلى الغبرة ، طعمها حارّ وريحها طيب ، تجلب من الصين ، وله ثمر

--> ( 21 ) كتاب « الحشائش » ، ص 216 ، مادة إدروفافاري و « شرح لكتاب د » ، ص 61 مادة إدروباباري ، وهو الاسم اليوناني لفلفل الماء . ( 22 ) « جامع ابن البيطار » 9 : 167 - 168 ؛ وذكرها البيروني في مادة فلفلمول ، وتسمّى أيضا فلفلموي وفلفلمويه . « الصيدنة » ، ص 294 .